Différence entre servitude et droit de passage : ce qu'il faut comprendre

Servitude et droit de passage ne sont pas deux notions opposées que l'on pourrait comparer. La servitude est une famille de droits : un terrain supporte une contrainte au bénéfice d'un terrain voisin. C'est ce que prévoit l'article 637 du Code civil. Le droit de passage est l'un de ces droits, celui de circuler sur le terrain d'à côté. Dans la plupart des cas, un droit de passage est donc une servitude de passage, mais pas toujours… ! Un droit de passage peut aussi reposer sur un simple accord entre voisins ou sur une tolérance. Dans ces deux cas, il disparaît quand le terrain change de mains.

Une servitude, qu’est-ce que c'est exactement ?

Une servitude est une contrainte que subit un terrain pour rendre service à un autre terrain. Le Code civil la définit comme une charge imposée à une propriété pour l'usage et l'utilité d'une propriété voisine appartenant à quelqu'un d'autre.

Deux termes reviennent dans les actes notariés :

• Le fonds servant : c'est le terrain qui supporte la contrainte, celui sur lequel on passe.
• Le fonds dominant : c'est le terrain qui en profite.

De cette définition découlent deux conséquences.

La servitude relie deux terrains, pas deux personnes

Elle ne peut pas être créée au bénéfice de monsieur Untel, seulement au bénéfice de sa parcelle. C'est un détail apparemment théorique, mais il change tout en pratique.

Elle se transmet toute seule

Comme elle est attachée au terrain, elle suit la propriété à chaque vente, donation ou héritage, sans qu'il y ait besoin de refaire un accord. Celui qui achète le terrain traversé subit le passage. Celui qui achète le terrain desservi en bénéficie. Ni l'un ni l'autre n'a rien à signer pour cela.

Bon à savoir : le passage n'est qu'une servitude parmi d'autres. Il existe aussi des servitudes de vue, d'écoulement des eaux, de canalisation ou d'interdiction de construire. Le passage est simplement la plus fréquente, mais aussi la plus grande source de conflit.

Servitude, accord entre voisins ou simple tolérance : sur quoi repose le passage ?

Un droit de passage est le fait de pouvoir traverser le terrain d’un voisin pour rejoindre le sien ou la route. C'est d'abord une situation concrète, et c'est pour ça que la confusion existe : une même situation sur le terrain peut cacher trois régimes très différents.

Voilà la distinction qui compte vraiment, bien plus que l'opposition entre les deux mots. Un passage emprunté depuis vingt ans dans la meilleure entente du monde peut n'être qu'une tolérance, que le voisin peut supprimer demain matin. À l'inverse, un passage écrit chez le notaire s'imposera au nouveau voisin, même s'il ne le découvre qu'après avoir signé.

Passer pendant trente ans crée-t-il un droit de passage ?

En dehors du cas d'un terrain enclavé, utiliser un passage pendant des décennies ne crée aucun droit. L'article 691 du Code civil réserve certaines servitudes à celles qui reposent sur un écrit, et le passage en fait partie. La raison est technique mais logique. Le passage est ce qu'on appelle une servitude « discontinue », c'est-à-dire qu'elle a besoin d'une action humaine à chaque fois pour s'exercer, contrairement à une canalisation qui fonctionne en permanence.

La Cour de cassation l'a rappelé plusieurs fois, en annulant des décisions qui avaient reconnu un droit de passage acquis simplement par l'habitude. Trente ans d'usage paisible et visible ne suffisent pas.

Bon à savoir : quand le terrain est enclavé, le droit de passer existe de toute façon, du fait de l'enclave. Ce sont alors seulement l'emplacement exact du chemin et sa façon de l'utiliser qui peuvent se fixer par trente ans d'usage régulier, en application de l'article 685. L'usage précise le passage, il ne le crée pas.

Comment un droit de passage devient une servitude ?

Il existe trois façons pour qu’un droit de passage devienne une servitude.

Par un écrit

Un acte, presque toujours notarié, décrit le passage : où il se trouve, quelle largeur, pour quel usage. C'est la seule possibilité quand le terrain n'est pas enclavé, et de loin la plus sûre. Une fois l'emplacement fixé par l'écrit, il ne peut plus être déplacé sans l'accord des deux propriétaires.

Parce que le terrain est enclavé

Un terrain est enclavé quand il n'a aucun accès à la route, ou un accès insuffisant pour l'exploiter ou pour y construire. Dans ce cas, l'article 682 du Code civil permet à son propriétaire d'exiger un passage chez ses voisins, en échange d'une indemnité proportionnée à la gêne causée. Le passage doit en principe être pris par le chemin le plus court vers la route et ce droit est refusé quand le propriétaire s'est enclavé lui-même, par exemple en vendant la partie de son terrain qui donnait sur la rue.

Parce qu'un terrain a été divisé

Quand un propriétaire découpe sa parcelle et qu'un des lots se retrouve sans accès, le passage est en principe pris sur les terrains issus de ce découpage, et cette fois sans indemnité. C'est un cas très fréquent en lotissement et dans les copropriétés horizontales, où les chemins internes sont souvent gérés par une association syndicale libre.

Qui entretient le chemin et qui a le droit de faire quoi ?

C'est la deuxième source de conflit, juste après l'existence du droit lui-même.

À retenir : celui qui bénéficie du passage ne doit pas alourdir la contrainte. Celui qui le subit ne doit rien faire qui empêche d'en profiter. 

Quand le désaccord porte sur ces limites, mieux vaut chercher un accord que d'aller au procès, comme pour les autres conflits de voisinage.

Comment savoir si un passage existe sur un terrain que vous voulez acheter ?

Quatre vérifications sont à faire avant d'acheter :

• Lire l'acte de propriété et les actes plus anciens : les passages écrits y figurent normalement. Il faut souvent remonter plusieurs actes en arrière, car un passage créé il y a cinquante ans ne peut apparaître que dans un document ancien.
• Interroger le service de la publicité foncière : les servitudes écrites y sont publiées et c'est précisément cette publication qui permet de les imposer aux acheteurs suivants.
• Consulter les documents d'urbanisme de la commune : ils recensent les servitudes d'utilité publique, qui n'ont rien à voir avec les précédentes. Elles viennent de l'administration, pas d'un arrangement entre deux voisins.
• Regarder le terrain : un chemin visible, une bande d'herbe tondue qui traverse la parcelle, un portillon donnant chez le voisin…, ces indices doivent déclencher une question au vendeur.

Posez la question par écrit pendant la négociation, au même titre que les autres documents obligatoires lors d'une vente. Faites inscrire la réponse dans le compromis de vente ou la promesse de vente plutôt que de vous contenter d'un accord oral. Un passage caché à l'acheteur peut, selon les circonstances, être invoqué ensuite comme un vice caché. Si vous ne l’avez pas fait avant, le délai de rétractation est le moment pour mener ces recherches. L'acte de vente définitif doit consigner noir sur blanc toutes ces informations.

Comment un droit de passage peut-il disparaître ?

Un passage n'est pas forcément éternel. Mais il ne s'éteint pas simplement parce qu'il dérange :

• Les deux propriétaires se mettent d'accord et le font constater par un acte. C'est la voie la plus simple et la plus sûre.
• Personne ne l'utilise pendant trente ans. La servitude s'éteint faute d'avoir servi.
• Le terrain n'est plus enclavé. Si le passage avait été accordé pour cette raison et que le terrain dispose désormais d'un accès suffisant à la route, il peut prendre fin.
• Le passage devient matériellement impossible, l'état des lieux ne permettant plus de l'emprunter.
• Les deux terrains appartiennent au même propriétaire. La servitude n'a plus d'objet car on ne se crée pas une contrainte à soi-même.

En dehors de ces situations, le propriétaire du terrain traversé ne peut pas supprimer un passage de sa seule initiative, même s'il le trouve injuste ou trop gênant.

L'effet d’un droit de passage sur le prix d’un bien

Un droit de passage a un effet réel sur la valeur d’un, et il joue dans les deux sens.

• Pour le terrain traversé, c'est une contrainte : une bande de terrain dont on ne profite plus vraiment, des allées et venues, parfois l'impossibilité de construire à cet endroit. La décote dépend de la surface concernée, de l'intensité du passage et de la configuration des lieux.
• Pour le terrain desservi, c'est au contraire un atout, et parfois même ce qui rend le terrain constructible.

Dans les deux cas, mieux vaut que le passage soit connu et documenté au moment de fixer le prix. Le professionnel qui réalise l'estimation du bien doit en être informé : un passage découvert en fin de négociation fait bien souvent échouer une vente !

Ce qu’il faut retenir sur la différence entre la servitude et le droit de passage

La différence entre servitude et droit de passage tient surtout à la nature juridique du droit exercé. Une servitude est attachée au terrain et se transmet avec lui, tandis qu’un simple accord entre voisins ou une tolérance peut disparaître lors d’un changement de propriétaire. Avant un achat ou une vente, mieux vaut donc vérifier précisément l’origine du passage, ses conditions d’exercice et sa mention dans les actes. Cette précaution permet d’éviter les litiges, mais aussi d’évaluer correctement son incidence éventuelle sur le prix du bien.

Les experts de Manda peuvent vous accompagner pour estimer votre bien et sécuriser votre projet de vente ou d’achat, en tenant compte de ses caractéristiques et des contraintes susceptibles d’influencer sa valeur.

Questions fréquentes sur la servitude et le droit de passage

Quelle est la différence entre une servitude et un droit de passage ? 

La servitude est la famille à laquelle appartient le droit de passage. C'est une contrainte pesant sur un terrain au profit d'un terrain voisin, définie par l'article 637 du Code civil. Le droit de passage en est un exemple parmi d'autres. Il prend le plus souvent la forme d'une servitude de passage, mais il peut aussi reposer sur un accord entre personnes ou sur une simple tolérance.

Un droit de passage est-il transmis au nouveau propriétaire ? 

Seulement s'il s'agit d'une servitude. Celle-ci est attachée aux terrains et suit la propriété à chaque vente ou héritage, sans démarche à faire. Un arrangement conclu entre deux voisins à titre personnel n'engage que ceux qui l'ont signé et une tolérance ne crée aucun droit transmissible.

Un passage utilisé depuis trente ans devient-il un droit acquis ? 

Non, sauf si le terrain est enclavé. L'article 691 du Code civil exige un écrit pour créer un droit de passage, car il s'agit d'une servitude dite discontinue. L'usage, même ancien et jamais contesté, ne suffit pas. Quand le terrain est enclavé, le droit de passer existe du fait de l'enclave, et seuls l'emplacement du chemin et sa façon de l'utiliser peuvent se fixer par trente ans d'usage régulier.

Qui doit entretenir le passage ? 

Celui qui l'utilise, c'est-à-dire le propriétaire du terrain desservi, sauf si l'acte qui a créé le passage prévoit autre chose. Le propriétaire du terrain traversé n'a pas à payer l'entretien d'un chemin dont il ne profite pas.

Peut-on refuser un droit de passage à un voisin ? 

Oui, s'il n'existe aucun écrit et si le terrain du voisin n'est pas enclavé, personne ne peut traverser une propriété sans l'accord de son propriétaire. En revanche, un terrain enclavé donne à son propriétaire le droit d'exiger un passage sur le fondement de l'article 682 du Code civil, en échange d'une indemnité.

Peut-on installer un portail sur un passage ? 

Oui. Le propriétaire du terrain traversé peut clôturer et poser un portail, à condition de ne pas empêcher le passage, ce qui suppose en général de remettre une clé ou une télécommande. Un portail qui rendrait le chemin impraticable serait sanctionné.

Un droit de passage se paie-t-il ? 

Quand il découle d'un terrain enclavé, oui. L'article 682 du Code civil prévoit une indemnité proportionnée à la gêne causée. Quand l'enclave résulte de la division d'un terrain, le passage est en revanche pris sans indemnité sur les parcelles issues de cette division. Quand le passage est créé par un accord, les propriétaires fixent librement la contrepartie, qui peut être nulle.

Comment supprimer un droit de passage ? 

Cinq possibilités : un accord entre les deux propriétaires constaté par un acte, un non-usage pendant trente ans, la disparition de l'enclave qui justifiait le passage, l'impossibilité matérielle de l'emprunter ou la réunion des deux terrains entre les mains d'un même propriétaire. En dehors de ces cas, on ne peut pas y mettre fin unilatéralement.

Un droit de passage doit-il être écrit ? 

Si le terrain n'est pas enclavé, oui, et un acte notarié publié au service de la publicité foncière est la forme la plus solide, car c'est elle qui permet d'imposer le passage aux acheteurs suivants. Si le terrain est enclavé, le droit existe même sans écrit, mais mettre par écrit l'emplacement du chemin évite la grande majorité des conflits.

‍